Category: коронавирус

Category was added automatically. Read all entries about "коронавирус".

ворона

А что там у германцев? Снова переводы левой прессы.

Возобновляю слегка подзаброшенную в связи с личными обстоятельствами рубрику переводов немецкой левой прессы. Газеты "Юнге Вельт" и "Нойес Дойчланд"
Переводы слегка сокращены без потери смысла.

1. "Хеклер&Кох" перед судом: нелегальная торговля оружием.

https://www.jungewelt.de/artikel/396301.prozess-gegen-heckler-koch-r%C3%BCstungsfirma-vor-dem-kadi.html

Оружейная фирма "Хеклер&Кох" предстала перед судом. Конкретно фирме предъявляют поставки в 2005-2007 гг более, чем 4200 автоматов и пулеметов, а также другого оборудования на сумму более 4 миллионов евро в мексиканские "неспокойные провинции".

В феврале 2019 земельный суд в Штуттгарте уже присудил двух бывших сотрудников оружейной фирмы к условным срокам за неоднократный вывоз оружие на основании фальшивых разрешений либо за помощь в этом деянии. В прошлый четверг в Карлсруэ состоялся суд высшей инстанции - федеральный - по этому вопросу, поскольку прокуратура, фирма и осужденные бывшие сотрудники подали апелляцию против решения земельного суда, который к тому же присудил фирме Хеклер&Кох штраф в размере 3,7 миллионов евро. При этом прокуратура потребовала ужесточения штрафа.

Дело в том, что вывоз оружия был разрешен соответствующими инстанциями, так как в качестве получателя были названы другие провинции в Мексике, не являющиеся проблематичными с точки зрения беспорядков. На самом же деле оружие было принято центральной базой в Мексике и продано полиции в "беспокойных" штатах, в которых в дальнейшем наблюдались массивные нарушения прав человека. В связи с неверным указанием получателя, выданные разрешения являются фальшивыми, постановил земельный суд.

То, что "Хеклер&Кох" вообще была призвана к ответу за незаконные поставки оружия в Мексику - дело рук борца за мир Юргена Гресслина, руководителя организации "Акция крика - остановите торговлю оружием", который в 2010 году подал в суд на эту фирму.
... Кристиан Шлиман-Радбрух, сеньор легал адвайзор в Европейском центре конституционных прав и прав человека (ECCHR) высказался:"В подобных случаях организованной нелегальной торговли оружием должны привлекаться к суду не только нижестоящие сотрудники фирм". Как раз руководящий состав, который и несет прямую ответственность за вывоз и находится в прямом контакте с соответствующими министерствами, нельзя "просто так освобождать от преследования".

Антивоенное движение критикует также тот факт, что жертвы нелегальной торговли оружием в предыдущем процессе вообще "не играли роли". "Чтобы действительно предотвратить насилие и нарушение прав человека, которые осуществляются  немецким оружием, в первую очередь вообще не следовало ввозить это оружие в Мексику", констатировала Карола Хаусоттер из Немецкой координации прав человека в Мексике...
Решение Федерального суда будет оглашено 11 марта.

2. Клиники Бремена сократят 440 рабочих мест, Линке не против.
https://www.jungewelt.de/artikel/396305.gesundheitspolitik-jobabbau-mit-links.html

Немецкие больницы переживают тяжелые времена. Как экономические предприятия, они обязаны приносить прибыль. Но она - на что снова указало Немецкое больничное общество - в связи с пандемией резко уменьшилась. Так произошло и в Бремене, где четыре городских больницы, объединенные в единую сеть "Здоровье Севера" (Geno) уже и раньше боролись с экономическими трудностями. Единственная мера, которую смогли придумать менеджмент и "левое" правительство Бремена (красно-зелено-красное, СДПГ-Зеленые-Линке), согласно сообщению Везер-Курьера во вторник - уничтожение 440 полных рабочих мест до конца 2024 года. Председатель наблюдательного совета и  сенатор здравоохранения Бремена Клаудиа Бернхард из Левой партии также не имеет ничего против этого плана.

Collapse )

promo blau_kraehe december 15, 2015 18:46 1
Buy for 10 tokens
можно за 10 жетонов
vorona

Хроники вируса-8

Ворона привилась от коронавируса.
Каркать, как видите, не разучилась.
Последствий нет. Да и какие последствия, ну что за детский сад в самом деле.

У нас в учреждении привили большинство пациентов и тех сотрудников, кто подписал согласие (пациенты или их родственники тоже подписывали).
Мы входим не то в первую, не то во вторую категорию риска, и поэтому получили вакцину первыми.
Правда, конкретно в нашем учреждении это - мертвому припарки, потому что у нас волна коронавируса уже прошла.

Надо сказать, тут наше начальство среагировало адекватно. В доме престарелых кого-то переселить - очень сложно; но тут сразу всех с подозрениями и зараженных поместили в одно отделение, всех незараженных перевели в другие. Поэтому все ограничилось одним отделением, которое строго изолировали. Зараженных (позитивных) было 28 человек. Сколько из них с симптомами - не скажу, но много.
Умерло семеро.

Семь из двадцати восьми. Смертность 25%. Вот поэтому дома престарелых и входят в эти начальные категории - если остальным, может быть, и пофиг. то при попадании вируса в такое учреждение начинается Ад.
И нет, не надо о том, что "они и так были на последнем издыхании". Скажу честно, у  нас есть ряд пациентов, которые практически только лежат, и глядя на которых, невольно думаешь "что это за жизнь, не пора ли им уже".
Так вот, из них не заболел и не умер никто.

Потому что они лежат и общаются только с медперсоналом, который в масках.
Заразились и умерли те, кто сам ходил, кто общался с людьми (с той уборщицей, которая занесла вирус в дом), в общем, кто был активен, имел в жизни какие-то радости и мог бы еще и пожить.

Некоторые коллеги тоже заразились, к счастью, из них никто не умер. Но некоторые болели тяжело.

У нас еще ничего, рассказывают о домах, где, например, заразились 40 человек, умерло 15, или умерло 25...

Поэтому прошу отнестись с пониманием к наименованию того места, куда я хочу послать всех, кто придет ко мне с ковид-диссидентством, воплями о "правах человека" и "смелыми нерабскими протестами против масок". А также рассказами, что истинные коммунисты должны разоблачать происки эпидемиологических институтов. Ага, воображаю. В.И.Ленин: "холера - это просто понос, мыть руки - рабство, врачи, работающие на холере - слуги царского правительства и вообще хорошо зарабатывают".
Дискуссия на эту тему закрыта.

Ну а я рада, что у меня теперь есть защита хотя бы от этой  напасти, чего и вам желаю.
vorona

Демонстрация Либкнехт-Люксембург. Как в фашистские времена.

Livestream от RT (к сожалению, только российский канал пока что посчитал нужным вообще сообщить о происшедшем!):
Жесть...




Демонстрация коммунистов и левых по поводу убийства Карла Либкнехта и Розы Люксембург проводится в Германии каждый год, она проводилась ВСЕГДА, кроме 12 лет правления Гитлера и НСДАП.

Это сугубо мирная демонстрация, по сути похоронное шествие, с возложением на кладбище цветов и венков на могилы социалистов.
В этом году приехало значительно меньше народу, чем обычно - из-за ковида гораздо сложнее переночевать в Берлине.
Я не была, так как у меня рабочие выходные. Но товарищи по партии, конечно, были.

Заметим, все были в масках и старались соблюдать дистанцию.
Тем не менее, полиция напала на собравшихся без какой-либо серьезной причины (назвали смехотворную причину, якобы символика одной из организаций - Freie Deutsche Jugend - запрещена. Это, разумеется, не так). Данных о потерях и пострадавших пока нет.

Увы, на демонстрации в память Энгельса мне НЕ ПОКАЗАЛОСЬ. С немецкой полицией что-то происходит. Никаких серьезных протестов в Германии нет и не предвидится - но нас начинают давить. Демонстрация ЛЛ не была запрещена. На разрешенном мирном, нерадикальном шествии (куда обычно ходят с детьми и инвалидами!) совершенно необоснованно полиция нападает на людей и избивает их!

Что это значит, и к чему они готовятся?

Переведу заметку из Юнге Вельт (как видите, информации пока мало, мейнстримная немецкая пресса решила не реагировать).

Collapse )

vorona

Эпидемия, информация, солидарность.

Извините, что я опять об этом, но озлобленная реакция интернета на посты о ковиде не выходит у меня из головы. Тем более, что даже вроде бы приличные люди, знакомые, начинают вещать в том же духе.

Давайте поговорим в общем и целом. Пока без учета общественного строя и т.д. Вот вообще какие-то бедствия, затрагивающие всех - падение крупного метеорита, цунами, та же эпидемия - они вообще возможны?  Или этого в принципе быть не может?

Какой должна быть при этом информационная политика властей? Предположим, у нас был бы какой-то идеальный строй. например, социализм. Я не имею в виду сейчас непосредственные физические действия - они зависят от конкретного бедствия. Я имею в виду информирование населения или его отсутствие.

   Например, у либералов принято честить власти СССР за то, что в первые дни Чернобыльской катастрофы население Припяти и окружающих городов не проинформировали о случившемся. Мы же понимаем, что не проинформировали именно ради того, чтобы не началась паника, и чтобы люди не ломанулись из города куда глаза глядят толпами. Вместо этого спокойно и организованно вывезли все население в течение недели.
Но уже ради этого ведь надо было людям что-то сообщить, правда? И потом-то, постепенно ведь всех проинформировали, и меры приняли все, какие нужно. Углубляться сейчас не буду, желающие могут сами поинтересоваться, выбирая неангажированные источники. 

Вообще СССР принято ругать за то, что "людей не информировали", "все скрывали". В позднем СССР ходило множество слухов и страшилок - от историй о маньяках до ужасов о "нитратах в колбасе" и "радиации".
Якобы власти скрывали. Ну и действительно, разоблачение подобных историй широко не велось, то есть власти просто ничего на эти слухи не отвечали (а может быть, даже и не всегда о них знали). Специалисты были в курсе. Но поскольку о подобных вещах в принципе не писали в СМИ, не говорили ничего подробно - то широкие слои населения продолжали радостно распространять ужастики и думать, что "власти скрывают". Перестройка оказалась мощным катализатором этих процессов. Якобы от нас "скрывали" даже репрессии 30х (кто скрывал? Те, кого это хоть как-то касалось - прекрасно знали, об этом говорили и даже иногда писали. Просто не чесали гондурас постоянно - это да).

То есть действительно получается, что не говорить о каких-то происшествиях (бедствиях) - нельзя, слухи будут распространяться дикие, гораздо хуже того, что есть на самом деле, и власти еще и будут обвинены в "специальном сокрытии".

Современные власти ругают за то, что они "постоянно бомбардируют новостями о ковиде", и это "угнетает". Но ведь реакция на такую "бомбардировку" - очень индивидуальная. Скажем, мои пожилые родственники с хроническими болячками просто уехали на все лето и даже осень в деревню и там самоизолировались на свежем воздухе. По-моему, прекрасный результат. Они не напуганы (простите. но чем можно напугать поколение детей войны?), не в панике, но они приняли меры, и это хорошо.

А представьте семью, в которой кто-то умер или просто тяжело переболевшего человека, у которого остались осложнения. И вот эти люди в СМИ слышат только о поющих вагинах и разборках в Карабахе, а новости о том, что люди массово заражаются, что люди умирают, находятся где-то на 6-й странице, если специально поискать. По-моему, у них возникнет обоснованное подозрение "власти специально скрывают".

Но бывает и отрицательная реакция, и она есть у тех, кого пока ковид никак не коснулся. Они живут себе обычной жизнью, работают, ипотеку выплачивают, у них какие-то свои проблемы или радости - а в СМИ уже полгода трещат по большей части про ковид. По крайней мере, каждый день о нем какие-то новости. Это надоело, это неприятно. Что приятного в том, чтобы читать про болезни и смерти? Раздражает.

Или нужно сообщать, но как-то иначе?

Collapse )



vorona

Ковиддиссидентство здорового человека



Заметим, здоровый человек

НЕ СЧИТАЕТ, что ковид - это "простуда", "ничего особенного, "как мы раньше жили без масок". Признает, что это опасное заболевание.
НЕ ВОЗМУЩАЕТСЯ требованием носить маски и не имеет ничего против этого.
НЕ КЛИКУШЕСТВУЕТ на тему "маски - это намордники", "нас оскорбили", "ткнули мордой в грязь" и т.д.

Критикует те действительно нелепые меры, с точки зрения простого здравого смысла, которые были введены в некоторых странах. Для чего во Франции комендантский час, пардон? Вирус особенно опасен по ночам? Для чего в РФ весной вводили запрет на выход на улицу вообще? Вирус опасен на свежем воздухе? Это действительно нелепость - либо бюрократическая, либо (в случае Франции) - прямо направленная на подавление протеста.

Совершенно правильно проводится мысль о том, что капитал использует пандемию для "списания" экономического кризиса.

Единственное, с чем я не могу согласиться - это с тем, что "нагнетается паника". Конечно, я нахожусь не в России, но я читаю новости через Ленту.ру и иногда другие ресурсы.
Я ни в ФРГ, ни в России не замечаю нагнетания паники и какой-то истерики.
Вот тут главпсихиатр всея ЖЖ пишет, что кто-то даже сошел с ума, читая новости о ковиде. И что вокруг паника и истерия.

Мне даже стало стыдно, потому что я рассказала в своем ЖЖ об увиденном случае ковида, и это тоже, видимо, сочли "раздуванием паники".

Мне кажется, такая мысль появилась потому, что в обычной жизни никто из граждан не привык конфронтировать и даже задумываться о таких вещах, как болезни и смерть.Collapse )
vorona

Вакханалия вокруг масок. Ответы на комментарии.

В интернете дело привычное - что бы ты ни написал, непременно найдутся желающие прийти и залить все грязью. Может быть, это какие-то обиженные или желающие продолжить давние споры, может быть, просто любители оттоптаться на других и поднять ЧСВ за чужой счет. Негатив будет всегда.

Но честно говоря, количество негатива, вылитого на меня за пост о ковид-диссидентстве, несколько удивило.

Пошла даже волна расфрендов - как вы понимаете, это хорошо, потому что вы освобождаете место и возможность для меня зафрендить других, может быть, более достойных пользователей. Особенно меня удивила одна из френдов - я ее тоже читала. Это была бывшая советская диссидентка, которая боролась против СССР, а теперь, на старости лет, проживает в Англии. Мне было просто интересно, что это за люди и как они дошли до жизни такой. Зачем читала меня она - понятия не имею. Но стойко читала, хотя я постоянно писала, что СССР - это хорошо, Ленин - это хорошо, и даже Сталин - это хорошо. Все это она переносила! Но стоило мне написать, что надо носить маски - все, тут нежная диссидентская душа не выдержала!

Все же я думаю, что надо написать какой-то пост по поводу ковида, потому что многие комментарии дублировали друг друга, а отвечать каждому в отдельности нет ни времени, ни желания.
А вы продолжайте материться, угрожать мне физической расправой и рассказывать, что заратустра вирусов не боится.

Итак, поехали.

1. Почему вы не доказываете эффективность масок?! Приведите исследования, где бы обосновывалась эффективность и безопасность масок! Причем сделанные до пандемии и этих рекомендаций! Где исследования? Где доказательства?

Маска - это общемедицинская мера, такая же, как мытье рук и дезинфекция. Маски начали широко применять в хирургии, и вообще в медицине, начиная с конца XIX века. В то время эффективность масок была научно доказана (хотя тогда критерии исследования были другими), см. Поль Бержер. С тех пор никому не приходило в голову оспорить эту эффективность. Медперсонал носит маски постоянно - в хирургии, в работе с новорожденными, с людьми, у которых ослаблен иммунитет, с инфекционными больными. Когда вы кричите о "намордниках", как себя должны чувствовать медики, которые их носят? "Рабами, носящими намордники"? "Позорными конформистами"? Вы хотите лечиться у непозорного нонконформиста? Флаг вам в руки.

То, что произошло сейчас - это просто распространение данной простой гигиенической меры на все население.
Если кто-то хочет доказать, что маски неэффективны или опасны - доказывайте. Пока никто этого не сделал (датское исследование - см. далее).

2. В Дании было исследование, доказывающее неэффективность масок.

Датское исследование показало следующее: из 6 тысяч человек трем тысячам было рекомендовано носить маски и выданы маски. Другим трем тысячам ничего не сказали. Носили ли маски первые три тысячи, не проверялось. При этом зараженность в 1-й группе все равно оказалась на 0,5 процента ниже, чем во второй.
Выборка, кстати, очень небольшая, если учесть масштаб заражений (тоже не очень большой, благодаря тому же карантину).

Collapse )

vorona

Хроники вируса-7

Давно я не писала о том, как у нас обстоят дела с коронавирусом.
А обстоят они, надо сказать, все круче и круче.

На данный момент у нас 20 зараженных в доме престарелых, почти все сосредоточены в одном отделении. Ночные сестры работают во всем доме сразу, но чтобы не разносить заразу, приходится кому-то одному ходить к зараженным. И этот один на данный момент - я. Ну что сказать, конечно, это жесть. В том плане, что работы очень много, всю смену одеваться - раздеваться-дезинфекция, и так дальше по кругу.



Зато наконец-то выдали маски с нормальной защитой.
Еще есть такие щитки на лицо, но я их носить не могу - в очках не видно ничего вообще. Думаю, что очки - сами по себе защита, пишут, что очкарики в 5 раз реже заражаются.

У нескольких человек была уже высокая температура, сбить ее трудно, ну разве что на пару десятых градуса. Так особо тяжелых форм у нас нет, были бы особо тяжелые - увезли бы все-таки в больницу, хотя больницы и так забиты ковидниками. У большинства форма легкая. По крайней мере, пока. Но видимо, все пациенты живыми из этой ситуации не выйдут. Они ведь у нас и так на грани.

Так что вот такие дела. Я лично пока не заразилась, очевидно, зараза к заразе не липнет. И вообще - не дождетесь.

Ну а в целом в обществе опять локдаун, как весной. Рестораны-отели закрыты, словом, уже никто никуда не идет. Рождественских базаров в этом году не будет (хнык). Хотя пока что работают церкви. Демонстрации, как я недавно писала, тоже не запрещают -только с социальной дистанцией.
vorona

Достало

Знаю, что писать об этом вроде бы и бесполезно, и раздражает господ, заглянувших в ЖЖ поразвлечься возвышенными новостями из жизни светских львиц и львов. И писала я, конечно же, уже об этом. И начинается "а чо вы жалуетесь", "это интернет, детка", "а чо, так и надо", и миллион добрых советов о том, как писать и как себя вести, чтобы...

Но как бы да, достало. И думаю, писать об этом небесполезно. Может, со временем что-то в головах начнет проясняться. В конце концов, если о проблеме молчать, то многие думают, что все и нормально. А
ведь это не только моя проблема. Это получается, что миллионы российских моих коллег вынуждены сталкиваться с вот таким отношением постоянно.

Вот один из множества комментариев, полученных мной, на эту тему:

вы санитар, практически не человек, самоходная швабра с ведром.

Я поинтересовалась, а кто же комментатор - может быть, король Дании? Такие члены королевских семей и профессора медициныТМ почему-то в принципе считают ниже своего достоинства разбираться в рангах и профессиях людей, не достигших Главного в жизни - диплома о высшем образовании. Поэтому насрать - ты можешь быть суперспециалистом, ты можешь быть спецом по паллиативному уходу, анестезисткой, геронтопсихиатрической сестрой, менеджером по ранам - ты для них все равно САНИТАРКА. Потому что ну какая разница, согласитесь, медсестра там, санитарка. То, что в Германии вообще понятие "санитар" означает нечто в принцпе другое - это квалифицированная военная специальность, а "младший" персонал в уходе называется "помощниками по уходу" (по-русски сиделка) - это уже, конечно, высший пилотаж, и действительно мало кто знает. Но разница-то между санитаркой и медсестрой, казалось, должна быть доступна каждому человеку, который хоть раз в жизни в поликлинику заходил, не говоря, чтобы попасть в больницу. Нет? "Профессору медицины из США", где м/с - это чисто высшее образование, тоже, видимо, разница между м/с и "санитаркой" совершенно недоступна. Одно и то же, чо.

Всё они, конечно, знают. Это просто повод лишний раз унизить, манипуляция такая. Я, дескать, настолько выше тебя, что мне вообще лениво различать, училась ты там чему-то три года или вообще ничему никогда, моешь ты полы, или несешь ответственность за жизнь сорока человек - с высоты моего охуенного положения это все едино.

Разумеется, и в труде санитарки или сиделки нет ничего зазорного, наоборот - это тяжелая и почетная работа. Ну она по идее-то как бы должна быть почетной. Но это по идее.

Реально в России творится какой-то дикий ужас вокруг этих профессий.
Collapse )
vorona

Хроники вируса-5

На этот раз расскажу о политических реалиях, связанных с эпидемией. Поскольку в медицинском смысле у нас все скучно и обыкновенно. В нашем учреждении больше позитивных по ковиду не обнаружено. Живем как обычно - вот опять чесотка появилась у бабушки, я ее вчера обрабатывала от чесотки, коллега уже заразилась. Но это не модно и никому не интересно.

Противоэпидемические мероприятия по-прежнему поддерживаются, но уже разрешили личные свидания с родственниками в отдельном помещении для желающих.
С масками напряженка так и не прекращается. Постоянно ругаемся с шефом, выдающим маски на 2 дня строго по счету. У кого-то маска рвется, берут новую - и на второй день их уже не хватает; используют маски повторно, приносят из дома свои.

В целом по ковиду все относительно благополучно. Уже пару недель как ввели обязательное ношение масок в общественном транспорте и в помещениях, это благоприятно повлияло на заражаемость. В общем, все как-то привыкли. Катастрофы в Германии не произошло.

А вот в политике нарастают волнения!
Понять людей, конечно, можно. Экономический кризис (замаскированный ковидом) никуда не делся, многие теряют работу, или предприятия переводятся на частичную неделю с частичной же зарплатой; масштабы этого - намного выше, чем в период кризиса 2008 года, так что мягко говоря, народ нервничает. Но протестовать идут не против кризиса или капитализма, эпидемия сыграла в идеологическом смысле на руку правящему классу - протестовать идут против того, что лежит на поверхности: эпидемиологических ограничений. На повестке дня протестующих - демократические права человека; как это могут власть имущие запрещать собрания, митинги и вообще ограничивать людей? Еще протестуют против возможного (!!) введения обязательной вакцинации (еще несуществующей вакциной). Раньше разрешали демонстрации до 50 человек, теперь уже ходят тысячи, во многих городах.

Когнитивного диссонанса от того, что разрешенная демонстрация протестует против... запрета демонстраций - отчего-то не возникает.
Возникает масса теорий заговора и заверений, что власть просто воспользовалась поводом для закручивания гаек. Все популярнее становится корона-диссидентство: особенно именно потому, что в Германии, благодаря вовремя принятым мерам и общей дисциплине, большой катастрофы, сравнимой с итальянской, не случилось. Ну а раз мы не видим вокруг массы трупов - то нет и вируса.

Конечно, у меня тоже вызывала обеспокоенность мысль, что возможно, все это только повод для введения фашистских мер. Но 1 мая мы с товарищем встречались в Кельне, вдвоем ходили раздавать листовки (больше по почтовым ящикам раскидали); много группок небольших ходило с красными знаменами, МЛПГ даже провела разрешенную демонстрацию и митинг - с масками и соблюдением расстояния. Маски, кстати, как раз наоборот свидетельствуют о расширении прав человека - попробовали бы мы в прошлом году выйти на демонстрацию в масках! Обычно это в Германии запрещено, лица должны быть открыты. То есть я своими глазами убедилась, что никакого фашизма пока никто не собирается вводить, и даже в разгар эпидемии в общем желающие помитинговать - могут это сделать. Повода для протестов не вижу.

Значительная часть протестов организована АдГ и другими правыми организациями - правые успешно используют опыт "Пегиды" во время кризиса беженцев, чтобы оседлать теперь новую тему. Правые также принимают участие и проникают в различные свежевозникшие протестные движения, чтобы возглавить их и извлечь из этого для себя пользу.

Collapse )