Во-первых, конечно же, никаких коммуняк и даже левых в современных немецких СМИ нет и быть не может. Никто их там на работе держать не станет. Есть отдельная левая пресса, она маргинальна, и я ее иногда перевожу.
Но данная тема в ФРГ известна всем, и данная передача SWR вовсе не открыла немцам глаза на это явление. Конечно, прогрессом является то, что в отличие от периода "всеобщего благосостояния", теперь об этом заговорили: видимо, сосланные в те санатории дети достигли того возраста, когда люди уже не боятся говорить и писать открыто (например, потому, что вышли на пенсию).
Любой поиск в Гугле сразу же выдает десятки и сотни статей и сайтов, где разбираются эти проблемы с издевательством над детьми в санаториях ФРГ.
Конечно, они на немецком языке, но существует гугль-переводчик, кто хочет убедиться - пожалуйста.
Вот некоторые из них (я исключила те, которые показывают информацию только по подписке).
https://www.pharmazeutische-zeitung.de/erholungskur-mit-spaetfolgen-122142/ - кратко о применении седирующих средств для "воспитания"
Medikamentenversuche (verschickungsheime.de) - испытания медикаментов на детях
https://www.spiegel.de/geschichte/heimkinder-und-verschickungskinder-ich-hatte-todesangst-dann-verlor-ich-das-bewusstsein-a-6084e92f-ed8d-47fd-9e65-b97a29f48d37
https://www.spiegel.de/geschichte/verschickungskinder-misshandlung-im-ferienheim-a-1297086.html - об издевательствах над детьми пишет Шпигель, одно из крупнейших немецких изданий.
https://www.deutschlandfunkkultur.de/misshandlung-von-verschickungskindern-diakonie-arbeitet.1278.de.html?dram:article_id=490850 - Диакония извинилась за издевательства над детьми
https://www.rhein-zeitung.de/region/aus-den-lokalredaktionen/westerwaelder-zeitung_artikel,-contergantests-an-kindern-forscher-bringen-erschuetterndes-ans-tageslicht-_arid,2176732.html - снова об испытания медикаментов
Существуют также инициативы и группы самопомощи детей, пострадавших от издевательств в санаториях.
https://verschickungsheime.de/vernetzung-2/
https://verschickungsheime.de/
Я, конечно же, понимаю, что суровая реальность и факты никак не могут поколебать святую веру адептов Прекрасного Запада в идеалы капиталистического рая. Тем хуже для фактов!
Но я ставлю одной из своих целей знакомить российских читателей с тем, что реально пишут в Германии, о чем реально говорят, и какое общественное мнение здесь существует. Вот это одна из деталей данного общественного мнения - и конечно же, общественного бытия.
Journal information