blau_kraehe (blau_kraehe) wrote,
blau_kraehe
blau_kraehe

Categories:

Маргарет Этвуд, "Заветы"

Прослушала продолжение "Рассказа служанки" Этвуд.



Ну что сказать, книга, как и ожидалось, прекрасная. Образ тетки Лидии заиграл совершенно новыми красками!
Кстати говоря: постараюсь не впадать в спойлеры, но в книге заметен нетривиальный для Запада этический подход. В одном из эпиграфов цитируется Гроссман:
"Когда мы смотрим в лицо друг другу, мы смотрим не только на ненавистное лицо, мы смотрим в зеркало… Разве вы не узнаете себя, свою волю в нас? Оберштурмбанфюрер Лисс – старому большевику Мостовскому".

На этом месте меня чуть не стошнило - ну, думаю, все. читать не стоит. Фашизм и коммунизм - одно и то же, бла-бла... Но дело оказалось вовсе не в этом. Д
ело в том, что для того, чтобы покончить с ужасным Галаадом, оказался нужен столь же жесткий, жестокий, хитрый противник. То есть эта книга - не очередной вариант "переводчика Штайна", когда все вокруг плохие, одни невинные жертвы (по ходу сотрудничающие с врагом, "потому что заставили") - хорошие. И ужасный враг оказыается побежден дружным маханием крылышек невинных мотыльков или "людьми с хорошими лицами и цветами в руках".
Нет, в книге в этом плане показана жизненная правда - сопротивлением руководит человек очень жесткий, без сомнений жертвующий рядовыми, умеющий плести интриги, способный на любой насилие. Убийца.

Действие книги происходит через пару десятилетий после событий сериала "Рассказ Служанки" (ну и соответственно, 1-й книги), маленькая Николь уже большая и одна из героинь романа. Так что сериал в принципе не испорчен. В следующем году обещают четвертый сезон - посмотрим.

Интересно, что если в первой книге и в сериале Галаад показан от лица тех, кого насильно вырвали из нормальной жизни и заставили жить в этом кошмаре - то в "Заветах" Галаад уже "устоялся", в нем выросло новое поколение, которое просто не представляет иной жизни, и для него все это уже нормально. Если же кому-то ненормально - не хочется замуж насильно за старика, например - это ее личные проблемы, а не общественные.

Несмотря на то, что в этом виде Галаад, конечно, маловероятен - но все антиутопии (как и утопии) рассказывают не о будущем, а о настоящем; о тех определенных тенденциях, которые есть в наше время. И в этом плане книга очень полезна.

Еще возникли мысли о фашизме. Что происходит, когда индустриальное развитое общество регрессирует? Возвращение классического феодализма (и вообще феодализма) уже невозможно - хотя бы потому, что доминирует промышленность, а не с/х, доминируют капиталистические отношения в экономике. А вот это и происходит - создается совершенно искусственная система с новыми кастами, новыми сословиями, традициями. Эта система имеет свою определенную эстетику (нацистская эстетика привлекает многих, эстетика Галаада тоже весьма своеобразна); отличается нечеловеческой безжалостностью, не способна к развитию. Красиво оформленный тупик истории.
Tags: про книжки
Subscribe

  • Филологическое

    Подумалось вдруг: немецкий язык в описании экономических реалий предельно точен. Как называется работник в расписаниях, планах, отчетах, в реальной…

  • Элементарное: про общество

    Иногда у меня опускаются руки, и я думаю, что рассказывать кому-либо что-либо про коммунизм, научный коммунизм и тому подобное вообще бесполезно.…

  • Хроники вируса-8

    Ворона привилась от коронавируса. Каркать, как видите, не разучилась. Последствий нет. Да и какие последствия, ну что за детский сад в самом деле.…

promo blau_kraehe december 15, 2015 18:46 1
Buy for 10 tokens
можно за 10 жетонов
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 32 comments

  • Филологическое

    Подумалось вдруг: немецкий язык в описании экономических реалий предельно точен. Как называется работник в расписаниях, планах, отчетах, в реальной…

  • Элементарное: про общество

    Иногда у меня опускаются руки, и я думаю, что рассказывать кому-либо что-либо про коммунизм, научный коммунизм и тому подобное вообще бесполезно.…

  • Хроники вируса-8

    Ворона привилась от коронавируса. Каркать, как видите, не разучилась. Последствий нет. Да и какие последствия, ну что за детский сад в самом деле.…