blau_kraehe (blau_kraehe) wrote,
blau_kraehe
blau_kraehe

Categories:

Кое-что про вирус

Немецкая служба неотложной врачебной помощи разместила на сайте информацию по коронавирусу. В частности, есть таблица симптомов и дифференцирования по симптомам от гриппа и орви. Конечно, не надо думать, что эта таблица дает стопроцентную возможность поставить себе самому диагноз, но как-то ориентироваться можно.

Ссылка: https://www.116117.de/de/coronavirus.php#

Я решила, что будет не лишним перевести оттуда таблицу симптомов.



Симптом КОВИД-19 ОРВИ Грипп
Температура **** * ****
Слабость ** ** ****
Кашель **** *** ****
Чихание ****
Боль в суставах и костях ** **** ****
Насморк * **** **
Боль в горле ** **** **
Понос * **
Головная боль ** * ****
одышка **

**** часто
***  В небольшой степени
** иногда
*редко

Дальнейшие рекомендации по поведению и тестам там для Германии, поэтому их переводить нет смысла, в РФ несколько другие правила.
 
Tags: вирус, медицина, переводы
Subscribe

  • Читательский дневник

    Хочу тут немного рассказать о прочитанной/прослушанной в последнее время фантастике. По традиции. По традиции же это западная, на сей раз больше…

  • Роман про ковид и коммунизм

    Увидела ссылку и решила почитать роман Игоря Герасимова "Чаша Отравы", заявленный как продолжение идей Ефремова.…

  • Коммунистическая психология. Часть вторая

    Часть первая Краткое содержание предыдущей серии статьи: Человек сформировался как существо дуальное – с одной стороны,…

Buy for 20 tokens
В череде российских правителей за последние 200 лет можно увидеть два сходных ряда: Деспот. Николай I – Сталин. Милитаризм, сапоги, скрепы. Столкновение с Западом, политические авантюры (расширение империи, движение к Константинополю). Самостоятельная жизнь общества заморожена. Злополучный…
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 25 comments

  • Читательский дневник

    Хочу тут немного рассказать о прочитанной/прослушанной в последнее время фантастике. По традиции. По традиции же это западная, на сей раз больше…

  • Роман про ковид и коммунизм

    Увидела ссылку и решила почитать роман Игоря Герасимова "Чаша Отравы", заявленный как продолжение идей Ефремова.…

  • Коммунистическая психология. Часть вторая

    Часть первая Краткое содержание предыдущей серии статьи: Человек сформировался как существо дуальное – с одной стороны,…