blau_kraehe (blau_kraehe) wrote,
blau_kraehe
blau_kraehe

Categories:

Кое-что про вирус

Немецкая служба неотложной врачебной помощи разместила на сайте информацию по коронавирусу. В частности, есть таблица симптомов и дифференцирования по симптомам от гриппа и орви. Конечно, не надо думать, что эта таблица дает стопроцентную возможность поставить себе самому диагноз, но как-то ориентироваться можно.

Ссылка: https://www.116117.de/de/coronavirus.php#

Я решила, что будет не лишним перевести оттуда таблицу симптомов.



Симптом КОВИД-19 ОРВИ Грипп
Температура **** * ****
Слабость ** ** ****
Кашель **** *** ****
Чихание ****
Боль в суставах и костях ** **** ****
Насморк * **** **
Боль в горле ** **** **
Понос * **
Головная боль ** * ****
одышка **

**** часто
***  В небольшой степени
** иногда
*редко

Дальнейшие рекомендации по поведению и тестам там для Германии, поэтому их переводить нет смысла, в РФ несколько другие правила.
 
Tags: вирус, медицина, переводы
Subscribe

  • Еще раз о премодерации

    Сделаю очередной поясняющий пост о том, почему в этом журнале существует премодерация для нефрендов. Кому надоело подобное - пролистывайте. Но…

  • Планы Синей Вороны на 2021 год

    Как известно, этот бложик не претендует на статус СМИ, поэтому никаких специальных рубрик, традиций и т.д. в нем нет, а посты пишутся исключительно…

  • Вакханалия вокруг масок. Ответы на комментарии.

    В интернете дело привычное - что бы ты ни написал, непременно найдутся желающие прийти и залить все грязью. Может быть, это какие-то обиженные или…

promo yadocent январь 9, 05:21 13
Buy for 20 tokens
Ананянц Григорий Абрамович. Уроженец Астрахани. До революции обучался в гимназии, был верующим. В 1946 принял сан священника армяно-грегорианской церкви, затем был переведен в Краснодар настоятелем местной церкви. Столкнувшись с фактами финансовых махинаций духовного руководства, в 1959…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 25 comments

  • Еще раз о премодерации

    Сделаю очередной поясняющий пост о том, почему в этом журнале существует премодерация для нефрендов. Кому надоело подобное - пролистывайте. Но…

  • Планы Синей Вороны на 2021 год

    Как известно, этот бложик не претендует на статус СМИ, поэтому никаких специальных рубрик, традиций и т.д. в нем нет, а посты пишутся исключительно…

  • Вакханалия вокруг масок. Ответы на комментарии.

    В интернете дело привычное - что бы ты ни написал, непременно найдутся желающие прийти и залить все грязью. Может быть, это какие-то обиженные или…