blau_kraehe (blau_kraehe) wrote,
blau_kraehe
blau_kraehe

Categories:

Еще цитата...

Это вообще потрясающая вещь. Во многих отношениях. Но она по-немецки действует лучше. Наверное, переводить вообще - все равно что убивать. И все-таки что-то осталось.
Позволю себе выделить кое-какие строки.

О чтении и письме.

Из всего написанного люблю я только то, что пишется своей кровью. Пиши кровью -- и ты узнаешь, что кровь есть дух.
      Не легко понять чужую кровь: я ненавижу читающих бездельников.
      Кто знает читателя, тот ничего не делает для читателя.
Еще одно столетие читателей -- и дух сам будет смердеть.
      То, что каждый имеет право учиться читать, портит надолго не только писание, но и мысль.
      Некогда дух был Богом, потом стал человеком, а ныне становится он даже чернью.
      Кто пишет кровью и притчами, тот хочет, чтобы его не читали, а заучивали наизусть.
      В горах кратчайший путь -- с вершины на вершину; но для этого надо иметь длинные ноги. Притчи должны быть вершинами: и те, к кому говорят они, -- большими и рослыми.
      Воздух разреженный и чистый, опасность близкая и дух, полный радостной злобы, -- все это хорошо идет одно к другому.
      Я хочу, чтобы вокруг меня были кобольды, ибо мужествен я. Мужество гонит призраки, само создает себе кобольдов -- мужество хочет смеяться.
      Я не чувствую больше вместе с вами: эта туча, что я вижу под собой, эта чернота и тяжесть, над которыми я смеюсь, -- такова ваша грозовая туча.
      Вы смотрите вверх, когда вы стремитесь подняться. А я смотрю вниз, ибо я поднялся.
      Кто из вас может одновременно смеяться и быть высоко?
      Кто поднимается на высочайшие горы, тот смеется над всякой трагедией сцены и жизни.
      Беззаботными, насмешливыми, сильными -- такими хочет нас мудрость: она -- женщина и любит всегда только воина.
      Вы говорите мне: "жизнь тяжело нести". Но к чему была бы вам ваша гордость поутру и ваша покорность вечером?
      Жизнь тяжело нести; но не притворяйтесь же такими нежными! Мы все прекрасные вьючные ослы и ослицы.
      Что у нас общего с розовой почкой, которая дрожит, ибо капля росы лежит у нее на теле?
      Правда, мы любим жизнь, но не потому, что к жизни, а потому, что к любви мы привыкли.
      В любви всегда есть немного безумия. Но и в безумии всегда есть немного разума.

      И даже мне, расположенному к жизни, кажется, что мотыльки и мыльные пузыри и те, кто похож на них среди людей, больше всех знают о счастье.
      Зреть, как порхают они, эти легкие вздорные ломкие бойкие душеньки -- вот что пьянит Заратустру до песен и слез.
      Я бы поверил только в такого Бога, который умел бы танцевать.
      И когда я увидел своего демона, я нашел его серьезным, веским, глубоким и торжественным: это был дух тяжести, благодаря ему все вещи падают на землю.
      Убивают не гневом, а смехом. Вставайте, помогите нам убить дух тяжести!
      Я научился ходить; с тех пор я позволяю себе бегать. Я научился летать; с тех пор я не жду толчка, чтобы сдвинуться с места.
      Теперь я легок, теперь я летаю, теперь я вижу себя под собой, теперь Бог танцует во мне.
      Так говорил Заратустра.

Фридрих Ницше.
Tags: цитаты
Subscribe
promo blau_kraehe december 15, 2015 18:46 1
Buy for 10 tokens
можно за 10 жетонов
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 58 comments