Вкратце: одобрение, поскольку это помощь Асаду и борьба против американского империализма.
Опасение, что Путин с Обамой в итоге сговорятся, потому что идут уже разговоры на тему "мирной демократической смены власти". То есть вся та же юсовская унылая бодяга на тему "Асад должен уйти"
ну и естественно, Путин там действует не из благородных побуждений, а в интересах российского крупного капитала. И вполне может пойти на какой-нибудь гнилой компромисс и даже пожертвовать в итоге Асадом и интересами сирийского народа. Русскому же народу от всего этого ни жарко, ни холодно, а скорее всего, будет только хуже.
Перевела на немецкий, закинула на корректуру, выложим у нас в виде текста.
Journal information