blau_kraehe (blau_kraehe) wrote,
blau_kraehe
blau_kraehe

Category:

С праздником Великой Октябрьской социалистической революции!



Картина из замечательной подборки у colonelcassad

Коммунистическая Инициатива в Германии поздравляет:

Diese Revolution öffnete neue Ära in der Geschichte der Menschheit - das Zeitalter des Sozialismus!

Wir wollen diese Tatsache nicht vergessen, auch wenn heute die Reaktion und Konterrevolution wütet. Wir wissen, dass aus wissenschaftlicher Sicht der Sieg des Kommunismus kommen wird - durch unsere Tat, durch unser Engagement! Die neue Revolution wird kommen, und wir kämpfen dafür, dass sie erfolgreich sein wird!


Перевод: Эта революция открыла новую эру в истории человечества - эру социализма!
Мы не забыли этот факт, пусть сегодня буйствует реакция и контрреволюция. Мы знаем, что победа коммунизма неизбежна с научной точки зрения - нашими делами, нашими усилиями! Новая революция грядет, и мы боремся за то, чтобы она победила!
Tags: память, социализм
Subscribe

  • Филологическое

    Подумалось вдруг: немецкий язык в описании экономических реалий предельно точен. Как называется работник в расписаниях, планах, отчетах, в реальной…

  • Партия Линке. Мой комментарий к предыдущей записи.

    В прошлом посте я начала обещанную рубрику в журнале с переводами немецкой прессы. Я немного опасаюсь, что простые переводы российскому…

  • Новости от Левой партии (перевод)

    Как и обещала, начинаю делать переводы статей из левой (и возможно, также мейнстримной) немецкой прессы. Несмотря на то, что конечно же, хотелось бы…

promo veldyaksov april 6, 22:42 37
Buy for 20 tokens
Последнее время очень многие говорят про «пассивный доход» и это кажется такой волшебной штукой, которая то ли есть, то ли нет. Напишу, как я это понимаю. Как мы можем получать пассивный доход? Инструмент Например, мы можем получать 10% в год от вложений в облигации или дивидендые акции. Это…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments