Моя жизнь в Германии. Продолжение.
начало
1
2
„Читатель ждет уж рифмы «розы», в смысле, продолжения хронологического рассказа о моих приключениях в Германии: как мы нашли квартиру, устроились, разные впечатления… Но я вообще-то не собиралась писать в таком духе. Во-первых, это было бы очень скучно. Во-вторых, там много слишком личного. И наконец, мне бы хотелось провести какое-то обобщение своего опыта.
Поэтому писать я буду по темам, как уже предупреждала – например, о медицине, образовании, транспорте, с упором, конечно, на свой личный опыт, но и с привлечением других данных.
Еще небольшое предупреждение: я совершенно не терплю обвинений во «вранье». Конечно, как каждый человек, я могу ошибаться. Где-то я могу излишне обобщить личный опыт. Но все это – не вранье, извините меня. Я не лгу и не терплю этого, для меня это – одно из тяжелых насильственных преступлений. Конечно, рассказами о реальности я часто вызываю у кого-то боль в известном месте, и начинаются вопли: вывсеврети! Вставная челюсть не может стоить 2000 евро, потому что этого не может быть никогда, в СССР в деревне Гадюкино не было музыкальной школы, значит вывсеврети, что в СССР у детей были более широкие возможности для занятий музыкой.
Когда человек противопоставляет свой опыт моему – это нормально. У всех опыт разный. Двух одинаковых людей с одинаковой судьбой вообще не существует. Но однако нужно еще и умение правильно интерпретировать опыт, оценивать его, сравнивать с другими. И уж кричать, что раз в нашей деревне спортивной секции не было, то их не было вообще и нигде, и я «вру»… ну словом, из своего круга общения я таких людей удаляю.
Есть и еще один аспект, но тут уж я совсем не понимаю, как можно так мыслить и так себя вести. Это морально-этические поучения свысока. А вот я же нашел работу, а вот я же вовремя ушла от мужа, а вот я же точно в таких же условиях (ну ТОЧНО, да) осталась в России, потому что родные березки и бабушкина могила. Плевать, что мои дети голодали, а у родителей я сидела на шее – мои личные чувства к березкам превыше всего. Дорогие мои, каждый решает за себя и в той конкретной ситуации, в какой он находится. К сожалению, желающих поучить меня свысока всегда находилось и находится более, чем достаточно – и их я тоже хочу предупредить, что самоутверждаться за мой счет можно, но только где-то вдали от меня и желательно так, чтобы до меня слухи не доходили.
После этого лирического отступления начну первую тему, и логично начать рассказ о Германии с того, что первым делом начинает занимать мысли приехавшего – о жилье.
Первые три-четыре месяца мы жили все вместе – свекровь, золовка с ребенком, я с ребенком, ну а муж на этот момент учился на курсах и приезжал только на выходные.
Это жилье достойно отдельного рассказа. Квартирохозяева были пожилая чета немцев, которая очень дешево сдавала половину дома. Причем они почему-то прониклись благотворительными чувствами к российским немцам – тогда нашествие российских немцев воспринималось так же, как сейчас беженцы из Сирии. Многие возмущались и рассказывали анекдоты: «Зачем ты учишь русский язык? Хочешь поехать в Россию? – Нет, я учу его, потому что хочу остаться в Германии». Однако многие «добрые люди» стремились помочь малообразованным диким российским папуасам, которые только что слезли с сосны и тут же ломанулись в Европу.
Квартирохозяин в молодости воевал на Восточном фронте. Мало того, в Ленинграде. Увидев меня, он еще раз повторил, что сам лично был радистом, не стрелял, никого за всю войну не убил, и они «ничего не знали, что происходит в городе».
Знали или нет – кто теперь поймет, но факт тот, что ему было как-то явно неловко от этой ситуации. Он потом в Ленинград съездил, и видимо, многое понял.
( Collapse )
1
2
„Читатель ждет уж рифмы «розы», в смысле, продолжения хронологического рассказа о моих приключениях в Германии: как мы нашли квартиру, устроились, разные впечатления… Но я вообще-то не собиралась писать в таком духе. Во-первых, это было бы очень скучно. Во-вторых, там много слишком личного. И наконец, мне бы хотелось провести какое-то обобщение своего опыта.
Поэтому писать я буду по темам, как уже предупреждала – например, о медицине, образовании, транспорте, с упором, конечно, на свой личный опыт, но и с привлечением других данных.
Еще небольшое предупреждение: я совершенно не терплю обвинений во «вранье». Конечно, как каждый человек, я могу ошибаться. Где-то я могу излишне обобщить личный опыт. Но все это – не вранье, извините меня. Я не лгу и не терплю этого, для меня это – одно из тяжелых насильственных преступлений. Конечно, рассказами о реальности я часто вызываю у кого-то боль в известном месте, и начинаются вопли: вывсеврети! Вставная челюсть не может стоить 2000 евро, потому что этого не может быть никогда, в СССР в деревне Гадюкино не было музыкальной школы, значит вывсеврети, что в СССР у детей были более широкие возможности для занятий музыкой.
Когда человек противопоставляет свой опыт моему – это нормально. У всех опыт разный. Двух одинаковых людей с одинаковой судьбой вообще не существует. Но однако нужно еще и умение правильно интерпретировать опыт, оценивать его, сравнивать с другими. И уж кричать, что раз в нашей деревне спортивной секции не было, то их не было вообще и нигде, и я «вру»… ну словом, из своего круга общения я таких людей удаляю.
Есть и еще один аспект, но тут уж я совсем не понимаю, как можно так мыслить и так себя вести. Это морально-этические поучения свысока. А вот я же нашел работу, а вот я же вовремя ушла от мужа, а вот я же точно в таких же условиях (ну ТОЧНО, да) осталась в России, потому что родные березки и бабушкина могила. Плевать, что мои дети голодали, а у родителей я сидела на шее – мои личные чувства к березкам превыше всего. Дорогие мои, каждый решает за себя и в той конкретной ситуации, в какой он находится. К сожалению, желающих поучить меня свысока всегда находилось и находится более, чем достаточно – и их я тоже хочу предупредить, что самоутверждаться за мой счет можно, но только где-то вдали от меня и желательно так, чтобы до меня слухи не доходили.
После этого лирического отступления начну первую тему, и логично начать рассказ о Германии с того, что первым делом начинает занимать мысли приехавшего – о жилье.
Первые три-четыре месяца мы жили все вместе – свекровь, золовка с ребенком, я с ребенком, ну а муж на этот момент учился на курсах и приезжал только на выходные.
Это жилье достойно отдельного рассказа. Квартирохозяева были пожилая чета немцев, которая очень дешево сдавала половину дома. Причем они почему-то прониклись благотворительными чувствами к российским немцам – тогда нашествие российских немцев воспринималось так же, как сейчас беженцы из Сирии. Многие возмущались и рассказывали анекдоты: «Зачем ты учишь русский язык? Хочешь поехать в Россию? – Нет, я учу его, потому что хочу остаться в Германии». Однако многие «добрые люди» стремились помочь малообразованным диким российским папуасам, которые только что слезли с сосны и тут же ломанулись в Европу.
Квартирохозяин в молодости воевал на Восточном фронте. Мало того, в Ленинграде. Увидев меня, он еще раз повторил, что сам лично был радистом, не стрелял, никого за всю войну не убил, и они «ничего не знали, что происходит в городе».
Знали или нет – кто теперь поймет, но факт тот, что ему было как-то явно неловко от этой ситуации. Он потом в Ленинград съездил, и видимо, многое понял.
( Collapse )
