?

Log in

No account? Create an account

May 16th, 2018

Переведу диалог

Товарищ пишет:

"Кто-нибудь знает Хайнца Консалика, автора "Врача Сталинграда" и другой прозы? Ему до 1987 года был запрещен въезд в СССР. Я прямо удивляюсь, почему бы это!

"Да, я люблю русских. Вы не поверите, но каждая из этих книг - объяснение русским в любви. Русский человек жесток в своей сущности. Борис Годунов или Иван Грозный в западной культуре были бы совершенно непредставимы. Русский сформирован своим окружением, широкой азиатской равниной. Азиатская жестокость - давно известный факт. Азиат не сравним ни с кем в изобретении жестокостей. Кому у нас пришла бы в голову идея в качестве пытки засовывать пленным в пальцы бамбуковые палочки и поджигать?Ну хорошо, в немецких концентрационных лагерях тоже были удивительные методы пыток. Но это было все-таки более-менее безвредно. Когда русский вошел в Восточную Пруссию, он прибивал пасторов заживо к дверям их церквей. Русский человек в своей сути - раздвоенное существо, с одной стороны, он мягкий, сентиментальный, с другой - дикий и брутальный. Это придает ему необыкновенную жизненную силу. Запад в значительной степени дегенеративное и прогнившее общество. Русский - невероятная сила, которая мстит поколениями. Ему нужно только дождаться, пока Запад разрушит сам себя".
Хайнц Консалик о своем отношении к России.

Я:
"О, вот откуда идут эти идеи о врожденной жестокости русских! Я их слышала даже от русских либералов. Хотя на самом деле дело обстоит строго наоборот.

1. Несомненная жестокость Ивана Грозного, который, безусловно, занимался казнями и пытками, по объему не дотягивает до одной только Варфоломеевской ночи в Париже. Я уже молчу об инквизиции, охоте на ведьм и так далее.

2. Конрад Лоренц в "Агрессии" писал, что его поразил факт наличия в белорусских деревнях бродячих собак. В любой немецкой деревне мальчишки забили бы такую собаку камнями.
Read more...Collapse )
promo blau_kraehe december 15, 2015 18:46 1
Buy for 10 tokens
можно за 10 жетонов

Latest Month

June 2019
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner