March 3rd, 2011

ворона

Че-то совесть мучает

надо, наверное, что-нибудь написать про цум Гутенберга. Это министр обороны, который весьма патетически вещал про "Немецких Героев, Защищающих Немецкую Свободу  и Демократию в Афганистане" , и которого, беднягу, затравили и "ушли". Основным пунктом обвинения был мухлеж с докторской диссертацией.
Но мне его не жалко уж конечно, и неважно, ушел он или не ушел. Какая разница-то. За продолжение миссии в Афганистане так и так уже проголосовали.
Хотя в общем это скорее позитивно.

Ну или надо написать про исламиста, который стрелял во Франкфурте, и про которого все пишут
Но меня если честно совершенно не интересуют исламисты.
Разве что технический интерес возникает - как? Но тут понятно, как. Он был один. Достал оружие. Пошел, ба-бах. То, что я и говорила - ну можно, конечно, удовлетворить какие-нибудь свои эмоции, кого-нибудь убить и сесть в тюрьму. Толку-то.
Бесит, что все изо всех сил мусолят национальность парня. Да какая вообще-то разница? Он мусульманин, исламист, призывал к джихаду в фейсбуке. Исламистов разных национальностей полно, бывают даже немцы-исламисты, перешедшие в ислам.
Но меня они совершенно не интересуют.
Так что не знаю даже, чего писать.
Напишу вот сейчас лучше про кино.
promo blau_kraehe декабрь 15, 2015 18:46 1
Buy for 10 tokens
можно за 10 жетонов
ворона

"Свинцовые времена"

Посмотрела кино "Die bleierne Zeit". Я бы лучше перевела как "Свинцовое время" или даже "Время свинца".

На русском, судя по всему, фильм есть: www.kinopoisk.ru/level/1/film/25143/

Где скачать можно - не знаю, но думаю, любители торрентов смогут сами найти. Посмотреть любителям всякой политики - стоит.
Режиссер - Маргарете фон Тротта. Надо бы кстати и другие ее фильмы глянуть.

Так вот, если что, этот фильм посвящен Кристиане, это сестра Гудрун Энсслин, и в общих чертах отражает историю этих двух женщин, Гудрун и Кристиане. В смысле, Гудрун в фильме зовут Марианной, а Кристиану - Юлианной.

Хотя есть неточности. Например, ребенок Энсслин был действительно передан в приемную семью, это были знакомые Гудрун, когда та еще сидела в тюрьме за поджог универмага (то есть еще до РАФа). И Гудрун в общем сама на этом настояла, очевидно, папа ребенка, психически не совсем здоровый Бернард Веспер, был не очень в состоянии о нем заботиться. А Гудрун уже было ясно, что при ее образе жизни материнство невозможно.
В целом, кстати, этот ребенок, Феликс Веспер, очень даже неплохо вырос, биологических родителей он не помнит, по его словам, но тем не менее, участвовал в организации выставки по РАФу; ну и вообще "приличный человек" - философ, участвовал в разработке программы Зеленых в 90е годы.

То есть ситуация с ребенком, показанная в фильме, вряд ли могла быть. И другие детали неточны. Но в общем и целом все примерно так, как было.

Этот фильм, конечно, надо воспринимать не как исторический, а как этико-политический. По-моему, фон Тротта схватила главное, что есть вообще во всей этой истории.

Там есть эпизод, как сестры в детстве смотрят с прихожанами их отца (их отец был пастор) фильм о нацистских концлагерях. Трупы, скелеты, ужасы. Все сидят, смотрят. Недавно еще это все было, несколько лет назад.
Юлианна с Марианной встают, выходят, и Юлианну рвет в туалете.

Вот именно то, что одни - СИДЯТ И СМОТРЯТ, а других - РВЕТ, вот здесь и проходит какая-то тонкая невидимая граница.
Collapse )