October 3rd, 2006

vorona

Электроник, совок и другое детство

 С Алей опять посмотрели "Электроника". Кристик уехал в лагерь на 3 дня, Аля выбрала этот фильм. Естественно, с синхронным переводом (моим. Уж как получается, так и переводим).  Елки, думаю, неужели так мало людей, которые понимают, что да, были когда-то в цене вот такие вещи, и теперь этого больше нет? 

Collapse )

 

promo blau_kraehe december 15, 2015 18:46 1
Buy for 10 tokens
можно за 10 жетонов
vorona

Немного снобизма и гордыни :))

Получила очередное письмо из так называемого Литературного Общества Русских Немцев. Вот думаю, интересно. Состою я в этом обществе уже лет 10. Попала туда, потому что мне тогда стукнуло свои стихи послать в газету, их напечатали, ну и так далее. В основном, ездила раз в год, чтобы пообщаться. Общество самое банальное. Литераторы-любители, которые раз в год печатают за свой счет какой-нибудь сборничек, иногда приглашают на заседания Настоящего Критика или Писателя, который разносит их творения в пух и прах. Но вот что меня там прикалывало - это гордость званием Литератора. Нет, там были нормальные ребята, с которыми мы очень мило общались и дружили. Например, безумно талантливый Ильдар Сафин. И другие. Были приятные воспоминания о том, как мы, например, всю ночь квасили в одном кафе, при этом читая стихи. Но когда собиралось все старшее поколение - это был улет полнейший. Во-первых, писать по-русски -  это вообще моветон. Мы же в Германии находимся! И ваще мы тут все немцы. Попробуй заикнись, что в тебе вообще-то и крови немецкой нету, и к многострадальному русско-немецкому народу ты никакого отношения не имеешь... И даже те, кто немецкий знал далеко не с детства, все равно писали по-немецки. Потому что положено.
Во-вторых, мы Литераторы. Именно так, с большой буквы. Мы не пишем какую-то там низкопробную фантастику или детективы. Мы творим нетленку. Живем только Искусством. 
При том, что лучшие произведения этого искусства находились где-то на уровне среднего автора Самиздата. 
А о худших лучше умолчим. 
И мне там каждый раз задавали вопрос: когда же ты издашь наконец свой сборник?! Вообще свою книгу?! Ведь ты же хорошо пишешь. Ну да, там я без ложной скромности могла с этим согласиться :)) Все познается в сравнении, где-то даже и я - хороший писатель. Но вот зачем издавать книгу за свои деньги - я никогда понять не могла. Какой в этом сакральный смысл - не доходило до меня как-то. 
Когда наконец начали готовить "Ликей" к печати, не скрою, была у меня такая нехорошая мысль. Вот напечатают, возьму экземпляр и пошлю председательнице общества. Испытывая при этом нехорошую, но законную гордость. Типа, ну и кто тут у нас Настоящий Литератор? 
Но Бог эти мои намерения просек и возможности такой мне, слава Ему, не дал. Короче, авторских экземпляров я не получила.

Ну ладно, думаю, выйдет вторая книга, тогда пошлю... конечно, эффект уже не тот, но...

И вот смотрю я на обложку этой второй книги, которая выйдет в октябре, и думаю, что лучше уж ее не посылать. И вообще там никому не показывать. Потому что это низкопробная позорная фантастика. А они ведь Литераторы с большой буквы.

Скажут: какая пошлость, мы ведь тоже могли бы писать всякую похабщину, но мы Служим Искусству!

В общем, обломились мне эти некрасивые намерения.

vorona

Еще немного о Совке. Дисклеймер.

Я вовсе не считаю, что в СССР все было идеально, и что это вообще некая заповедная страна всеобщего счастья. Ни в коем случае. Даже в моем благополучном детстве была масса вещей, которые следовало бы изменить (начиная с отношения к религии).
Но. Если я вижу, что нечто было в СССР гораздо лучше, а сейчас этого нет и не предвидится, то я не могу этого не замечать. 

В детстве во мне были заложены какие-то стандарты, и если я вижу, что нечто хуже этих стандартов, то я уже не могу назвать это хорошим.

Кое-какие из них я пересмотрела (в основном, отношение к религии... и то, в наше время оно было просто прохладным, без воинствующего безбожия).

Другие - нет, и не собираюсь. Например, государственная политика и политика СМИ в отношении женщин. С этим стало хуже.

Развитие и образование детей. С этим стало хуже.

Национальный вопрос - вообще наступил полный мрак.

Социальная политика. Отношение к народам других стран. Здоровый (а не надрывный) патриотизм.

Вообще в моем детстве не было нищих, бездомных, безработных и беженцев, и мне это кажется нормой жизни. И все, что ниже этой  нормы - возмутительно.

Может, конечно, это тараканы, и хорошее отношение к религии обязательно должно идти в комплекте со всеми вышеперечисленными ухудшениями. Не знаю.